1
00:00:00,833 --> 00:00:02,899
<i>سابقًا في</i>
بيني الرهيبة ...

2
00:00:02,935 --> 00:00:04,718
- لقد كانوا هنا!
- خذها ببساطة.

3
00:00:04,753 --> 00:00:06,169
لا أستطيع العيش
مع هذا بعد الآن.

4
00:00:06,221 --> 00:00:07,337
أنت آمن هنا.

5
00:00:07,339 --> 00:00:09,423
لقد واجهنا بعض المشاكل
هنا في لندن. جرائم القتل.

6
00:00:09,475 --> 00:00:10,841
كان الناس
من قتلوا بالرصاص؟

7
00:00:10,843 --> 00:00:11,942
ليس واحدا.

8
00:00:11,977 --> 00:00:13,477
كيف يمكنني المساعدة؟

9
00:00:13,512 --> 00:00:15,846
<i>كان هناك شيء مختلف
حول فندق مارينر إن.</i>

10
00:00:15,898 --> 00:00:17,647
كان هناك أحد الناجين.

11
00:00:17,683 --> 00:00:20,684
أستطيع أن أقول بصراحة أنني لم أفعل ذلك أبدًا
التقيت بامرأة مثلك.

12
00:00:20,686 --> 00:00:22,886
ليس لديك أي فكرة.

13
00:00:25,023 --> 00:00:27,357
يهمني من أنت،
ليس ما ترتديه.

14
00:00:27,359 --> 00:00:29,626
<i>كنت أتناول القهوة
مع صديق.</i>

15
00:00:29,661 --> 00:00:30,744
<i>إنه واقع في حب شخص ما</i>

16
00:00:30,779 --> 00:00:31,862
على الرغم من أنني لا أعرف
فهو يعرف ذلك.

17
00:00:31,914 --> 00:00:33,296
<i>لمست يده.</i>

18
00:00:33,332 --> 00:00:35,432
<i>وعلى وجهه...
نوع من السلام.</i>

19
00:00:35,467 --> 00:00:36,967
إنها قاتلة، تلك اللمسة...

20
00:00:37,002 --> 00:00:39,503
<i>لأنه يترك قلبك
تحت رحمة الآخر.</i>

21
00:00:39,538 --> 00:00:42,205
لا أعرف ما الذي حصل لي.
يجب أن أكون معك.

22
00:00:42,257 --> 00:00:43,840
هذا هو الشيء الأكثر أهمية

23
00:00:43,876 --> 00:00:45,342
أن يكون له الجسد
من العدو.

24
00:00:45,377 --> 00:00:48,445
<ط>استهلكها...
تأخذ قوتهم.</i>

25
00:00:48,480 --> 00:00:51,014
شعرك. لذلك حصلوا
ما جاءوا من أجله.

26
00:00:51,049 --> 00:00:52,766
تماما.
إنهم يصنعون صنمًا.

27
00:00:52,801 --> 00:00:54,017
<i>دمية الفودو.</i>

28
00:03:07,842 --> 00:03:13,042
المزامنة والتصحيحات عن طريق المتفجرات
www.addic7ed.com

29
00:03:55,984 --> 00:03:57,400
صباح الخير.

30
00:04:01,456 --> 00:04:03,490
كيف تحب بيضك؟

31
00:05:06,605 --> 00:05:08,438
نم جيداً يا عزيزي.

32
00:05:09,441 --> 00:05:12,142
سيكون لديك
يوم مليء بالتحديات.

33
00:05:20,035 --> 00:05:21,234
- صباح الخير.
- أوه.

34
00:05:21,286 --> 00:05:22,569
إله!

35
00:05:22,621 --> 00:05:25,288
لا يمكنك رؤيتي
بدون مكياجي.

36
00:05:25,323 --> 00:05:27,457
أنا الرعب المقدس
في الصباح.

37
00:05:28,326 --> 00:05:29,876
وكيف يجب علينا
نقضي يومنا؟

38
00:05:29,911 --> 00:05:31,711
يجب أن أذهب إلى المنزل
والتغيير.

39
00:05:32,831 --> 00:05:34,664
هل تمانع
إذا أحضرت بعض الملابس هنا؟

40
00:05:34,716 --> 00:05:36,082
مُطْلَقاً.

41
00:05:36,918 --> 00:05:38,168
ثم بعض التسوق، ربما؟

42
00:05:38,837 --> 00:05:39,903
ماذا تفضل،

43
00:05:39,938 --> 00:05:41,838
برلنغتون أركيد
أو شارع بوند؟

44
00:05:41,873 --> 00:05:43,840
هذا عام بفظاعة.

45
00:05:45,343 --> 00:05:46,726
ربما التقدير.

46
00:05:47,479 --> 00:05:48,728
لعنة.

47
00:05:49,648 --> 00:05:51,564
في هذا المنزل،
نحن نحتفل بما هو غير عادي.

48
00:05:51,600 --> 00:05:54,150
قمنا بضبط النغمة
والعالم يتبع.

49
00:05:54,186 --> 00:05:55,852
تلك فلسفة متهورة.

50
00:05:55,904 --> 00:05:57,520
لكنها مثيرة.

51
00:05:58,323 --> 00:06:00,073
The thrill of the forbidden?

52
00:06:00,108 --> 00:06:01,991
لا يوجد شيء يضاهي ذلك.

53
00:06:04,079 --> 00:06:05,361
في الحقيقة...

54
00:06:06,832 --> 00:06:08,398
انا ذاهب لرمي الكرة.

55
00:06:10,435 --> 00:06:12,569
دعوة الجميع من أي شخص.

56
00:06:13,572 --> 00:06:15,839
دعهم يتثاءبون
في تفردنا.

57
00:06:15,874 --> 00:06:16,906
دوريان...

58
00:06:16,942 --> 00:06:19,843
أنت تستحق
a proper coming out.

59
00:06:47,873 --> 00:06:50,039
صباح الخير!
يوم رائع، أليس كذلك؟

60
00:06:50,909 --> 00:06:52,208
السير مالكولم،
نحن بحاجة للتحدث معك.

61
00:06:52,878 --> 00:06:55,411
أولا يجب أن تعترف
روعة اليوم.

62
00:06:56,498 --> 00:06:57,947
ربما يجب عليك الجلوس.

63
00:06:59,167 --> 00:07:00,750
ما هذا؟

64
00:07:01,753 --> 00:07:03,169
لماذا لا تفعل ذلك؟
اجلس معي هنا؟

65
00:07:03,221 --> 00:07:05,221
فانيسا، ماذا يحدث؟

66
00:07:08,143 --> 00:07:09,926
السيد بويد جاء لرؤيتك.

67
00:07:09,978 --> 00:07:12,228
- المحامي الخاص بي؟
- نعم.

68
00:07:16,935 --> 00:07:18,818
ترى...

69
00:07:18,854 --> 00:07:20,303
لقد حدث شيء فظيع.

70
00:07:21,506 --> 00:07:22,505
نعم؟

71
00:07:23,708 --> 00:07:25,441
انا اسف جدا ...

72
00:07:25,477 --> 00:07:27,177
لكن زوجتك ماتت.

73
00:07:27,212 --> 00:07:28,578
غلاديس؟

74
00:07:29,681 --> 00:07:31,014
أنا آسف جدا.

75
00:07:33,084 --> 00:07:34,450
كيف؟

76
00:07:34,486 --> 00:07:36,119
هذا ليس مهما الآن.

77
00:07:37,005 --> 00:07:38,204
كيف؟

78
00:07:41,793 --> 00:07:43,426
أخذت حياتها الخاصة.

79
00:07:43,461 --> 00:07:46,045
فعلت غلاديس؟
هذا لا يبدو مثلها.

80
00:07:51,002 --> 00:07:52,402
إذا كان هناك أي شيء
يمكننا أن نفعل...

81
00:07:52,437 --> 00:07:54,404
كيف أخذت حياتها الخاصة؟

82
00:07:54,439 --> 00:07:56,606
- لا أعتقد حقاً..
- قطعت حلقها بنفسها.

83
00:07:56,641 --> 00:07:57,857
أين؟

84
00:07:59,644 --> 00:08:02,412
- "أين؟"
- أين فعلت ذلك؟

85
00:08:02,447 --> 00:08:04,347
في غرفة النوم الرئيسية،
على ما يبدو...

86
00:08:04,382 --> 00:08:06,482
في المنزل الريفي.

87
00:08:06,534 --> 00:08:08,318
أوه، أرى.

88
00:08:11,239 --> 00:08:13,790
يجب أن يكون لدي
تم استبدال السجادة بعد ذلك.

89
00:08:16,578 --> 00:08:18,494
صباح الخير. صباح.

90
00:09:50,722 --> 00:09:53,306
بالطبع، لا أستطيع
صقلهم من الصفر،

91
00:09:53,341 --> 00:09:55,091
لدينا رجل يفعل ذلك.

92
00:09:55,093 --> 00:09:57,293
لكني أعطيهم
تلك اللمسة الأخيرة للحياة.

93
00:09:58,463 --> 00:10:00,296
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية،
قال كل شيء.

94
00:10:00,332 --> 00:10:02,298
أوه نعم.

95
00:10:03,201 --> 00:10:04,367
حسنا، أحب أن أفكر
my blindness

96
00:10:04,402 --> 00:10:05,902
يجعل أصابعي
أكثر حساسية قليلا

97
00:10:05,937 --> 00:10:07,470
إلى الفروق الدقيقة.

98
00:10:09,107 --> 00:10:10,173
هنا، سأريكم.

99
00:10:10,208 --> 00:10:11,574
تعال هنا.

100
00:10:14,863 --> 00:10:16,362
اسمحوا لي أن آخذ يدك.

101
00:10:22,954 --> 00:10:24,220
الجو بارد جدا.

102
00:10:24,255 --> 00:10:25,755
آسف يا آنسة، إنه...

103
00:10:27,208 --> 00:10:28,674
هذا هو حالي.

104
00:10:28,710 --> 00:10:29,842
لا، الجو بارد جدًا، أعني.

105
00:10:29,878 --> 00:10:32,061
لا تشعر بالحياة الكاملة.

106
00:10:32,097 --> 00:10:34,564
- آسف يا آنسة، لدي عمل يجب أن أقوم به.
- انتظر!

107
00:10:36,551 --> 00:10:38,634
السيد كلير...

108
00:10:38,636 --> 00:10:40,720
لماذا يدك
not feel alive?

109
00:10:41,723 --> 00:10:43,356
لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك، سيدة.

110
00:10:43,391 --> 00:10:45,024
هذا هو الحال.

111
00:10:45,060 --> 00:10:47,009
ثم لماذا أنا خائفة؟

112
00:10:48,113 --> 00:10:49,612
ليس لديك سبب.

113
00:10:49,647 --> 00:10:51,881
مهما كان ماضيك...

114
00:10:51,916 --> 00:10:53,483
أعلم أنك لطيف.

115
00:10:55,453 --> 00:10:57,086
لكن لماذا أنا خائف؟

116
00:10:57,756 --> 00:10:59,205
ها أنت ذا!

117
00:10:59,240 --> 00:11:01,290
لقد حقيقي
جبال العمل

118
00:11:01,326 --> 00:11:03,259
قبل مسرح الجريمة
مفتوح غدا.

119
00:11:03,294 --> 00:11:04,911
الاستيلاء على بعض الدم، وتأتي على طول.

120
00:11:04,963 --> 00:11:05,995
نعم يا سيدي.

121
00:11:05,997 --> 00:11:08,798
بالمناسبة، أنا أتوسع
هنا في القبو

122
00:11:08,833 --> 00:11:10,299
لجذب جديد.

123
00:11:10,335 --> 00:11:11,300
المزيد من مشاهد الجريمة؟

124
00:11:12,003 --> 00:11:13,753
شيء أكثر براعة.

125
00:11:15,056 --> 00:11:16,722
سيكون هناك بعض
أعمال البناء,

126
00:11:16,758 --> 00:11:18,007
لكنني استأجرت آخرين
لذلك،

127
00:11:18,009 --> 00:11:19,842
so no need to bother about it.

128
00:11:19,894 --> 00:11:21,611
ما هو الجذب؟

129
00:11:21,646 --> 00:11:23,312
مجرد صيحة أخرى.

130
00:11:24,682 --> 00:11:26,849
نراكم على الغداء، يا عزيزي.

131
00:11:29,020 --> 00:11:30,269
تعال معنا.

132
00:11:52,544 --> 00:11:54,377
يبدو الأمر وكأنه لا يهتم.

133
00:11:54,379 --> 00:11:57,130
عندما وجد ابنه ميتا..
كنت هناك.

134
00:11:58,216 --> 00:11:59,949
هذا ليس هو.

135
00:12:00,785 --> 00:12:02,318
- ربما يحتاج فقط إلى الوقت.
- هذا...

136
00:12:03,421 --> 00:12:05,021
ليس هو.

137
00:12:15,567 --> 00:12:17,950
ربما لا يفعل ذلك
أهتم كثيرا بهذا القدر

138
00:12:20,488 --> 00:12:22,071
ليس كل الوفيات
هي المآسي

139
00:12:22,073 --> 00:12:23,656
نعتقد أنهم يجب أن يكونوا كذلك.

140
00:12:25,543 --> 00:12:28,044
قطعت المرأة حلقها بنفسها
مع ماكينة الحلاقة الخاصة به.

141
00:12:33,051 --> 00:12:34,500
السيد تشاندلر.

142
00:12:35,503 --> 00:12:36,619
لديك زائر.

143
00:13:04,832 --> 00:13:06,332
مرحبًا أيها الصديق القديم.

144
00:13:09,087 --> 00:13:11,087
هل ستقدمني؟

145
00:13:13,208 --> 00:13:15,091
أعطونا الغرفة.

146
00:13:37,532 --> 00:13:40,032
الجحيم من الإعداد لطيفة
وصلت هنا.

147
00:13:42,153 --> 00:13:44,904
أكثر ملاءمة بكثير
من المكان القديم

148
00:13:44,989 --> 00:13:47,957
وأجرؤ على القول
بقع دم أقل بكثير.

149
00:13:51,162 --> 00:13:52,628
التخطيط للمعركة؟

150
00:13:52,664 --> 00:13:53,996
أخبرني أنت.

151
00:13:55,366 --> 00:13:56,882
لقد ابتسمت للتو في ذلك.

152
00:13:58,253 --> 00:13:59,919
لا أستطيع أن أقول
إذا كنت تستطيع رؤية ذلك.

153
00:13:59,971 --> 00:14:02,755
لا تزال تعتاد
إلى الدعامة، أنت تفهم.

154
00:14:02,807 --> 00:14:05,975
من الصعب التعبير عن الكثير من خلال
ربع بوصة من الجلد.

155
00:14:07,345 --> 00:14:09,278
أنت لن تحاول
وأطلق النار علي، أليس كذلك؟

156
00:14:09,314 --> 00:14:11,080
أعطني سببا واحدا
لا ينبغي لي.

157
00:14:11,115 --> 00:14:13,549
هيا الرياضة

158
00:14:13,585 --> 00:14:15,518
بدم بارد،

159
00:14:15,553 --> 00:14:17,653
في منتصف هذا
غرفة الرسم العصرية

160
00:14:17,689 --> 00:14:19,355
مع أصدقائك في الخارج؟

161
00:14:19,390 --> 00:14:20,890
ماذا تريد؟

162
00:14:22,827 --> 00:14:25,444
- هل أستطيع أن أحكي لك قصة؟
- لا.

163
00:14:26,331 --> 00:14:27,630
انها ليست طويلة.

164
00:14:28,499 --> 00:14:30,366
أعتقد أنك مدين لي
على الأقل ذلك.

165
00:14:34,839 --> 00:14:36,922
قبل أن أصبح
رجل بينكرتون الجميل

166
00:14:36,958 --> 00:14:38,457
ترى أمامك،

167
00:14:38,509 --> 00:14:40,092
لقد كنت حارس تكساس.

168
00:14:41,379 --> 00:14:44,714
كنا نلاحق بعض المكسيكيين،
لصوص كانوا.

169
00:14:47,468 --> 00:14:49,552
لقد قضينا أشهر
على دربهم.

170
00:14:50,555 --> 00:14:52,438
وأخيراً قبضنا عليهم.

171
00:14:53,725 --> 00:14:54,857
نهاية اليوم

172
00:14:54,892 --> 00:14:57,026
كنا مريضين للغاية
من صيدهم

173
00:14:57,061 --> 00:14:59,562
التي لم نتمكن من مواجهتها
وسحبهم إلى أبيلين،

174
00:14:59,564 --> 00:15:02,982
لذلك قمنا بإسقاطهم،
أخذت فروة رأسهم.

175
00:15:03,034 --> 00:15:05,368
الذي أوفى بالأمر،
ترى.

176
00:15:06,487 --> 00:15:08,404
وكان دليلاً على الخوف

177
00:15:08,456 --> 00:15:10,039
كما يقول المحامون.

178
00:15:10,074 --> 00:15:12,108
لن أعود إلى أمريكا.

179
00:15:14,045 --> 00:15:15,411
أوه، أنت.

180
00:15:16,331 --> 00:15:19,248
أو ربما سأبيعك
إلى عرض غريب.

181
00:15:19,300 --> 00:15:20,966
هذه خدعة لديك.

182
00:15:21,002 --> 00:15:24,220
لم أرى مثله قط،
ولقد رأيت معظم كل شيء.

183
00:15:26,924 --> 00:15:29,925
الآن سيكون هناك
لا مزيد من اللكمات

184
00:15:29,927 --> 00:15:31,811
أو تبادل إطلاق النار بيننا.

185
00:15:32,930 --> 00:15:35,231
والدك يريد عودتك
في المجمل،

186
00:15:35,266 --> 00:15:36,632
لذا عد إلى الوراء.

187
00:15:40,104 --> 00:15:41,270
أنت تعرف...

188
00:15:42,774 --> 00:15:44,990
أنا أراك
خارج هذا المنزل...

189
00:15:46,494 --> 00:15:48,110
وسوف أقتلك.

190
00:15:50,365 --> 00:15:51,580
حسنا...

191
00:15:52,667 --> 00:15:54,283
قد تحاول.

192
00:15:56,587 --> 00:16:00,039
ولكن اسمحوا لي أن أقدم
حكاية بديلة بالنسبة لك.

193
00:16:03,094 --> 00:16:04,960
قل أنك تغفو.

194
00:16:06,297 --> 00:16:07,763
لنفترض أنك تمشي.

195
00:16:09,267 --> 00:16:10,766
قل أنك ترمش.

196
00:16:12,103 --> 00:16:13,836
قل أنني أتيت إلى هنا.

197
00:16:13,871 --> 00:16:15,771
أستطيع أن أفعل ذلك، أنت تعرف ذلك.

198
00:16:16,808 --> 00:16:19,392
لا يوجد باب
التي يمكن أن تبقي الشيطان خارجا.

199
00:16:20,745 --> 00:16:23,579
لنفترض أن لدي سكين باوي الخاص بي.

200
00:16:23,614 --> 00:16:25,030
قل أنني أتجول.

201
00:16:28,119 --> 00:16:29,735
قل أنني آخذ فروة الرأس

202
00:16:29,787 --> 00:16:32,571
من كل إنسان مبارك
تحت هذا السقف.

203
00:16:36,544 --> 00:16:39,228
السيد تشاندلر،
ادعو لك بيوم جيد،

204
00:16:39,263 --> 00:16:41,964
وأنا في انتظار سريع
والحل السلمي

205
00:16:41,999 --> 00:16:43,999
إلى وضعنا الخاص.

206
00:16:50,508 --> 00:16:54,393
صديقتك هناك
هو في الطابق الثاني...

207
00:16:54,429 --> 00:16:55,978
في الخلف...

208
00:16:57,014 --> 00:16:58,514
نافذة الزاوية.

209
00:17:01,018 --> 00:17:03,152
مثل هذا الشعر لديها.

210
00:17:21,172 --> 00:17:22,538
أنت تحاول إلى الأبد
شيء آخر،

211
00:17:22,590 --> 00:17:23,756
هذه هي المشكلة.

212
00:17:23,791 --> 00:17:25,124
خيال الجمهور

213
00:17:25,176 --> 00:17:27,710
قريبا إطارات مألوفة.

214
00:17:27,762 --> 00:17:30,379
التكرار هو
لعنة الإثارة.

215
00:17:30,431 --> 00:17:31,881
حسنا،
سنرى قريبا، أليس كذلك؟

216
00:17:31,933 --> 00:17:33,349
السيد كلير.

217
00:17:35,603 --> 00:17:37,620
هناك شيء خاطئ
عن السيد كلير.

218
00:17:39,090 --> 00:17:40,689
ماذا تقصد؟

219
00:17:43,561 --> 00:17:45,227
لقد لمست يده اليوم.

220
00:17:46,898 --> 00:17:47,997
كان الجو باردا.

221
00:17:48,032 --> 00:17:49,899
الكثير من الناس
أيدي باردة.

222
00:17:49,934 --> 00:17:51,066
ليس مثله.

223
00:17:53,137 --> 00:17:54,403
انها مثل ...

224
00:17:56,741 --> 00:17:59,074
انها مثل
انه ليس على قيد الحياة حقا.

225
00:18:04,749 --> 00:18:06,248
استمر يا عزيزي.

226
00:18:09,086 --> 00:18:11,587
"لقد أخذنا
من ظهورنا المجنحة

227
00:18:11,589 --> 00:18:13,556
ورفعنا فوق رأسه.

228
00:18:13,591 --> 00:18:16,392
ومن هناك قذفنا
من عرشه السماوي

229
00:18:16,427 --> 00:18:17,593
و...

230
00:18:17,645 --> 00:18:19,678
وأسقطونا
إلى الأرض وإلى الجحيم.

231
00:18:19,730 --> 00:18:21,313
هكذا كنا..."

232
00:18:21,349 --> 00:18:22,932
ملعون؟

233
00:18:22,934 --> 00:18:24,650
على أقل تقدير.

234
00:18:24,685 --> 00:18:27,603
أنا آسف، وهذا هو
رواية رائعة...

235
00:18:28,823 --> 00:18:30,940
لكني لا أرى
إنها تساعدنا كثيرًا.

236
00:18:30,975 --> 00:18:32,708
إنها اللغة الخفية
من الشيطان.

237
00:18:34,078 --> 00:18:35,911
يجب أن يكون لها غرض.

238
00:18:35,947 --> 00:18:37,947
ليس كل شيء يفعل.

239
00:18:37,982 --> 00:18:40,282
حسنًا. يبدو أنك مثل
صديقي السيد كلير.

240
00:18:43,671 --> 00:18:45,454
ماذا قلت؟

241
00:18:45,506 --> 00:18:47,122
رجل التقيت به مؤخرا.

242
00:18:47,174 --> 00:18:49,258
نفس اسم الشاعر
جون كلير.

243
00:18:51,295 --> 00:18:53,796
لقد حطم قلبي يا سيد كلير.

244
00:18:53,798 --> 00:18:55,464
روح طيبة، على ما أعتقد.

245
00:18:56,434 --> 00:18:58,267
التقينا بطريقة أغرب.

246
00:18:59,720 --> 00:19:01,370
هل التقينا صدفة
أتساءل...

247
00:19:02,073 --> 00:19:04,707
أم أن هناك تصميم مخفي،
مثل هذه الآثار؟

248
00:19:05,943 --> 00:19:07,192
العلم سيخبرنا...

249
00:19:07,979 --> 00:19:09,645
هناك دائما
الساعة الداخلية.

250
00:19:10,615 --> 00:19:11,847
لا شيء هو صدفة.

251
00:19:13,484 --> 00:19:14,884
ومع ذلك فإنك ترتدي زهرة.

252
00:19:17,488 --> 00:19:18,821
كيف حال ابن عمك؟

253
00:19:20,575 --> 00:19:21,991
يعمل.

254
00:19:23,294 --> 00:19:24,877
لا يمكنك أن تخدعني يا دكتور.

255
00:19:24,912 --> 00:19:26,629
رأيت عيناك تتلألأ على عينيها.

256
00:19:29,000 --> 00:19:30,633
إنه الشيء الأغرب،
الآنسة آيفز.

257
00:19:32,003 --> 00:19:35,004
حياتي كلها،
لقد ظننت أنني...

258
00:19:35,056 --> 00:19:37,306
ملزمة للعيش
مع استثنائية.

259
00:19:38,392 --> 00:19:39,642
لم أكن مثل إخوتي.

260
00:19:39,677 --> 00:19:41,477
لقد كنت حازماً في هذا..

261
00:19:43,247 --> 00:19:45,648
الشيء المنفصل،
هذا الشيء الغريب.

262
00:19:47,518 --> 00:19:50,119
لذلك جئت للاحتفال
ما التفرد الذي كان لي.

263
00:19:50,154 --> 00:19:51,453
والآن؟

264
00:19:53,090 --> 00:19:54,657
أنا أرتدي زهرة!

265
00:19:56,994 --> 00:19:59,778
أجد، ها وها...

266
00:19:59,830 --> 00:20:01,096
أنا مثل أي شخص آخر.

267
00:20:01,132 --> 00:20:02,998
ثم أنا سعيد بالنسبة لك.

268
00:20:08,122 --> 00:20:09,622
أنا وابن عمي...

269
00:20:10,625 --> 00:20:12,625
انها ليست بدون
مضاعفاته.

270
00:20:14,095 --> 00:20:17,596
هذا ما يسمونه
العمل داخل الساعات,

271
00:20:17,632 --> 00:20:19,381
هل تعلم ذلك؟

272
00:20:19,433 --> 00:20:22,051
التروس المعقدة
والآليات.

273
00:20:23,137 --> 00:20:24,887
المضاعفات.

274
00:20:24,889 --> 00:20:26,555
ثم استمتع بها يا دكتور.

275
00:20:26,607 --> 00:20:29,692
سوف يبتعدون،
بغض النظر عما نفعله.

276
00:20:32,396 --> 00:20:34,096
السيد جراي لك.

277
00:20:35,282 --> 00:20:36,732
أظهره في.

278
00:20:43,658 --> 00:20:44,657
الآنسة آيفز.

279
00:20:45,826 --> 00:20:47,076
السيد جراي.

280
00:20:47,912 --> 00:20:49,845
هل لي أن أقدم
الدكتور فيكتور فرانكشتاين.

281
00:20:50,548 --> 00:20:52,081
- كيف حالك؟
- السيد جراي.

282
00:20:53,834 --> 00:20:54,833
أنا أحب زهرة الخاص بك.

283
00:20:57,054 --> 00:21:00,389
- جئت تحمل المغامرة.
- متى لا؟

284
00:21:00,424 --> 00:21:02,141
أنا أستضيف كرة.

285
00:21:02,226 --> 00:21:03,926
أردت أن
أدعوك شخصيا.

286
00:21:03,978 --> 00:21:05,477
والسيد مالكولم بالطبع.

287
00:21:06,430 --> 00:21:08,230
هل ستفعلني
مجاملة الحضور؟

288
00:21:09,934 --> 00:21:11,867
أوه، أنا لم أذهب إلى الكرة
في وقت ما.

289
00:21:11,902 --> 00:21:13,602
هناك امرأة
أود أن نلتقي.

290
00:21:15,072 --> 00:21:16,605
إنه بالأحرى
الخروج لها.

291
00:21:19,026 --> 00:21:21,710
يبدو أن العالم ممتلئ
مع الرومانسية هذه الأيام.

292
00:21:21,779 --> 00:21:23,312
أحب أن
هل قابلتها.

293
00:21:23,347 --> 00:21:24,863
و يا دكتور طبعا
يجب أن تأتي.

294
00:21:24,915 --> 00:21:25,948
سأحصل على عنوانك

295
00:21:26,000 --> 00:21:27,449
وإرسال دعوة
لو كان بوسعي.

296
00:21:27,485 --> 00:21:29,051
هذا لطيف جدا، شكرا لك.

297
00:21:29,086 --> 00:21:30,953
قل أنك ستفكر في الأمر.

298
00:21:32,423 --> 00:21:35,374
- بالطبع يا سيد جراي.
- أليس دوريان؟

299
00:21:36,711 --> 00:21:38,260
بعد كل هذا الوقت؟

300
00:21:40,965 --> 00:21:42,598
إنه بأمان دوريان.

301
00:21:44,435 --> 00:21:45,884
ثم سأقدم لك يوم جيد.

302
00:21:47,104 --> 00:21:48,437
طبيب.

303
00:21:49,440 --> 00:21:50,606
فانيسا.

304
00:22:00,117 --> 00:22:01,984
إذن يا دكتور

305
00:22:02,036 --> 00:22:03,702
هل ستعطيني
الرقصة الأولى؟

306
00:22:06,240 --> 00:22:07,723
ربما الثاني.

307
00:22:14,165 --> 00:22:16,665
ادخل.

308
00:22:28,763 --> 00:22:29,978
آه، فانيسا.

309
00:22:30,815 --> 00:22:32,648
ما رأيك في لحيتي؟

310
00:22:32,683 --> 00:22:34,850
- أنا آسف؟
- لحيتي.

311
00:22:34,852 --> 00:22:37,069
لقد حصلت عليه
طالما أستطيع أن أتذكر،

312
00:22:37,104 --> 00:22:39,354
لكنني لا أعرف
أنه يناسبني تماما.

313
00:22:40,491 --> 00:22:41,990
ولم لا؟

314
00:22:42,026 --> 00:22:43,826
يجعلني أبدو أكبر سنا.

315
00:22:45,129 --> 00:22:46,528
السير مالكولم.

316
00:22:47,498 --> 00:22:49,198
هل كل شيء على ما يرام؟

317
00:22:49,950 --> 00:22:51,266
ماذا تقصد؟

318
00:22:52,970 --> 00:22:55,904
أنت لست كما اعتقدت
قد تكون كذلك.

319
00:22:57,341 --> 00:22:58,624
اه.

320
00:22:59,710 --> 00:23:01,627
تقصد غلاديس، المسكينة.

321
00:23:01,679 --> 00:23:03,262
لن أنزل
إلى الجنازة.

322
00:23:03,297 --> 00:23:05,180
يحدث الكثير هنا.

323
00:23:08,803 --> 00:23:10,052
ما هذا؟

324
00:23:12,273 --> 00:23:14,022
نعم إنه، اه...
إنها دعوة.

325
00:23:14,058 --> 00:23:16,525
السيد جراي يستضيف حفلة راقصة.
لقد كنت على ثقة بأنك لن...

326
00:23:16,560 --> 00:23:19,895
هل تعلم أنني لم أكن كذلك
إلى الكرة في العصور.

327
00:23:21,699 --> 00:23:23,665
اعتدت أن أكون راقصة تماما
في أيام صلادتي،

328
00:23:23,701 --> 00:23:25,801
إذا كنت تستطيع أن تصدق
شيء من هذا القبيل.

329
00:23:25,836 --> 00:23:27,402
بالطبع سأحضر.

330
00:23:27,438 --> 00:23:30,239
هل تستطيع أن تجد
مرافقة مناسبة بدوني؟

331
00:23:30,291 --> 00:23:31,456
ماذا؟

332
00:23:32,710 --> 00:23:33,826
نعم.

333
00:23:35,846 --> 00:23:37,279
أنا فقط لا أعرف.

334
00:23:45,806 --> 00:23:47,806
بالطبع سأحضر.

335
00:23:47,842 --> 00:23:50,926
بلدي الشاب الشجاع
كان الأكثر إصرارا.

336
00:23:53,814 --> 00:23:55,497
أحمق مسكين مدمن على الحب.

337
00:23:55,533 --> 00:23:57,032
هل أنت متأكد من أن هذا من الحكمة؟

338
00:23:57,067 --> 00:23:59,401
الآنسة آيفز ستكون هناك.

339
00:23:59,436 --> 00:24:02,237
يأتي الوقت عندما العنكبوت
يجب أن تلمس الذبابة.

340
00:24:02,273 --> 00:24:04,673
وإذا الذبابة
يأكل العنكبوت؟

341
00:24:08,245 --> 00:24:09,361
أنت معجب بها.

342
00:24:10,915 --> 00:24:12,164
بخير.

343
00:24:13,417 --> 00:24:15,751
في حيواناتنا القديمة الحزينة،

344
00:24:15,786 --> 00:24:19,588
انها حقا ...
مخلوق فريد.

345
00:24:19,623 --> 00:24:21,023
أكثر مما تعلمون.

346
00:24:24,511 --> 00:24:27,129
هل تعلم
أنه في عصر النهضة...

347
00:24:27,181 --> 00:24:29,464
اعتادت النساء على وضع السم
في عيونهم؟

348
00:24:30,551 --> 00:24:33,719
قطرة صغيرة من البلادونا
لتوسيع حدقة العين...

349
00:24:34,688 --> 00:24:37,389
لمحاكاة الإثارة المثيرة.

350
00:24:39,693 --> 00:24:41,777
ولكن مثل كل الإدمان
استغرق الأمر المزيد والمزيد

351
00:24:41,812 --> 00:24:43,812
لإنتاج التأثير المطلوب.

352
00:24:44,732 --> 00:24:48,650
لذلك هم ببطء...
قتلوا أنفسهم.

353
00:24:52,122 --> 00:24:54,122
ما الذي لن نفعله من أجل الجمال؟

354
00:24:55,159 --> 00:24:56,558
والشباب.

355
00:24:57,661 --> 00:24:58,827
اه نعم.

356
00:25:00,831 --> 00:25:02,130
شباب.

357
00:25:04,001 --> 00:25:06,218
يستغرق ذلك أكثر من
قطرة من السم.

358
00:25:08,172 --> 00:25:10,923
وهذا يأخذ كل شيء...
أليس كذلك؟

359
00:25:18,432 --> 00:25:20,399
مثل هذا الثمن الذي ندفعه.

360
00:25:24,438 --> 00:25:26,188
مثل هذا السعر.

361
00:25:30,611 --> 00:25:32,277
رغم ما قد تعتقده..

362
00:25:33,664 --> 00:25:35,530
ولم أتحول عن الله.

363
00:25:37,418 --> 00:25:38,951
لقد تحول عني.

364
00:25:40,004 --> 00:25:41,370
منا جميعا.

365
00:25:42,423 --> 00:25:43,755
انظر حولك.

366
00:25:44,708 --> 00:25:46,591
قل لي أين هو...

367
00:25:46,627 --> 00:25:48,794
في هذه المدينة
من المعاناة الدائمة؟

368
00:25:48,846 --> 00:25:50,295
في هذه الحياة؟

369
00:25:52,099 --> 00:25:53,282
أخبرني أين.

370
00:25:53,317 --> 00:25:56,301
هناك من يقول
يمكنك أن تجده في الداخل.

371
00:25:57,554 --> 00:25:58,854
إنهم مخطئون.

372
00:26:04,728 --> 00:26:06,228
لذا...

373
00:26:08,649 --> 00:26:09,698
يجب أن نستمر...

374
00:26:12,069 --> 00:26:14,953
وكسب أجرنا
من السيد.

375
00:26:16,874 --> 00:26:18,407
وتلك المكافأة؟

376
00:26:22,796 --> 00:26:25,497
للعيش إلى الأبد
بينما يعاني العالم.

377
00:26:30,721 --> 00:26:32,838
هذه جائزة حزينة، أليس كذلك؟

378
00:26:51,825 --> 00:26:53,525
لقد تلقينا دعوة.

379
00:26:54,778 --> 00:26:55,861
إلى الكرة.

380
00:26:57,498 --> 00:27:00,115
- حفل تماما، أتصور.
- هل سنذهب؟

381
00:27:01,785 --> 00:27:02,818
سيكون علينا الاستعداد.

382
00:27:03,921 --> 00:27:05,337
الرقص لواحد.

383
00:27:05,956 --> 00:27:07,589
وسيكون هناك
الكثير من الناس الذين لا تعرفهم

384
00:27:07,624 --> 00:27:08,957
سيكون عليك التحدث مع.

385
00:27:10,227 --> 00:27:11,793
أنت خائف
سوف أحرجك.

386
00:27:11,845 --> 00:27:13,512
لا.

387
00:27:13,547 --> 00:27:14,963
لا.

388
00:27:15,015 --> 00:27:16,348
لا يمكنك فعل ذلك أبدًا.

389
00:27:16,383 --> 00:27:18,050
سأعمل جاهدا على عدم القيام بذلك.

390
00:27:18,969 --> 00:27:20,268
أعدك.

391
00:27:25,476 --> 00:27:27,642
بالطبع سنذهب.
إنها كرة.

392
00:27:30,064 --> 00:27:31,279
ما هو الأسوأ
يمكن أن يحدث؟

393
00:27:31,315 --> 00:27:33,031
من يعطي الكرة؟

394
00:27:33,067 --> 00:27:34,533
زميل تعرفت عليه اليوم..

395
00:27:35,569 --> 00:27:37,953
اسم دوريان جراي.

396
00:27:37,988 --> 00:27:39,654
- ماذا تصنع؟
- فطيرة الراعي.

397
00:27:39,656 --> 00:27:41,790
اذهب الآن إلى الطابق العلوي.
سأتصل بك عندما يكون جاهزا.

398
00:27:41,825 --> 00:27:43,158
اه اه!

399
00:27:45,996 --> 00:27:47,162
ط ط ط.

400
00:27:53,170 --> 00:27:55,504
تصعيد، خطوة في!

401
00:27:55,506 --> 00:27:57,889
في انتظاركم، درع

402
00:27:57,925 --> 00:28:01,009
من أكثر لندن
جرائم بشعة

403
00:28:01,011 --> 00:28:02,894
في اللون الحي!

404
00:28:02,930 --> 00:28:06,148
استكشاف الطرق الجانبية متوهجة

405
00:28:06,183 --> 00:28:10,752
بالقتل الفظيع
والفساد الفظيع!

406
00:28:11,522 --> 00:28:15,023
ادخل إلى الداخل
وصلب نفسك...

407
00:28:15,025 --> 00:28:18,660
شاهد العجائب الشنيعة

408
00:28:18,695 --> 00:28:20,529
من الإرهاب الحقيقي

409
00:28:20,581 --> 00:28:23,582
كما تتكشف أمامك.

410
00:28:23,617 --> 00:28:26,668
بوتني! يعمل شمع بوتني!

411
00:28:34,823 --> 00:28:38,731
_

412
00:28:39,383 --> 00:28:40,465
"من الوحدة؟"

413
00:28:42,386 --> 00:28:44,186
- مفتش.
- السيد تشاندلر.

414
00:28:45,355 --> 00:28:46,638
هل هو واقعي؟

415
00:28:47,641 --> 00:28:48,890
ماذا؟

416
00:28:49,810 --> 00:28:51,226
تصوير النزل.

417
00:28:51,945 --> 00:28:53,628
لا أستطيع أن أتذكر بشكل صحيح.

418
00:28:53,664 --> 00:28:56,231
المكان لم يغادر
الكثير من الانطباع.

419
00:28:56,283 --> 00:28:58,733
- ومسرح الجريمة؟
- أوه، دقيقة جدا.

420
00:28:59,953 --> 00:29:02,237
أعتقد أنهم يجب أن يكونوا قد اكتسبوا
الوصول إلى الصور لدينا.

421
00:29:02,289 --> 00:29:04,539
وليس كل التفاصيل،
بالطبع.

422
00:29:04,575 --> 00:29:07,209
- مثل؟
- كان هناك المزيد من أكل لحوم البشر.

423
00:29:10,581 --> 00:29:12,581
عندما كنت في الترانسفال...

424
00:29:13,383 --> 00:29:15,000
رأيت الأسود تتغذى.

425
00:29:16,053 --> 00:29:18,386
كان الأمر أشبه كثيرًا
نزل مارينر.

426
00:29:18,422 --> 00:29:22,824
كانوا دائما تمزق
قطع وسرقة بعيدا.

427
00:29:22,860 --> 00:29:25,594
بهدف... لتناول الطعام.

428
00:29:25,596 --> 00:29:26,845
ليس دائما.

429
00:29:28,482 --> 00:29:31,650
في بعض الأحيان صدمة
سوف يمر عبر الحيوانات،

430
00:29:31,685 --> 00:29:33,602
مثل الهزة،

431
00:29:33,604 --> 00:29:35,270
بدون سبب على الإطلاق.

432
00:29:37,274 --> 00:29:38,573
نوع من سفك الدماء.

433
00:29:40,577 --> 00:29:44,162
كثيرا ما تساءلت عما إذا كانوا
تذكرتها بعد ذلك..

434
00:29:44,198 --> 00:29:46,114
هذا الهيجان.

435
00:29:47,784 --> 00:29:48,783
ماذا تعتقد؟

436
00:29:50,120 --> 00:29:52,387
ليس لدي خبرة
مع الأسود، ويسعدني أن أقول.

437
00:29:52,422 --> 00:29:54,956
حسنا، الحيوانات المفترسة الأخرى بعد ذلك؟
في أمريكا.

438
00:29:54,992 --> 00:29:56,625
الدببة الرمادية، على ما أعتقد.

439
00:29:56,677 --> 00:29:57,926
همم.

440
00:30:00,681 --> 00:30:01,696
الذئاب؟

441
00:30:03,300 --> 00:30:04,332
أفترض.

442
00:30:05,135 --> 00:30:06,134
لماذا أنت هنا؟

443
00:30:07,271 --> 00:30:09,204
رأيت العلامة. وأنت؟

444
00:30:09,239 --> 00:30:10,805
حسنا...

445
00:30:10,857 --> 00:30:13,191
إنها مجاز قديم
ولكن ليس بدون جدارة..

446
00:30:14,111 --> 00:30:16,978
القاتل يعود
إلى مسرح الجريمة

447
00:30:16,980 --> 00:30:18,897
لتستعيد مجدها.

448
00:30:18,949 --> 00:30:21,049
هنا فقط سنت في الشمع.

449
00:30:24,621 --> 00:30:26,238
أعلم أنك متورط.

450
00:30:27,708 --> 00:30:29,791
- ودليلك؟
- سأجده.

451
00:30:31,245 --> 00:30:32,994
أنا دائما أجد الأشياء.

452
00:30:32,996 --> 00:30:35,380
عندما قطعوا ذراعي
لقد تم تخديري.

453
00:30:35,415 --> 00:30:36,798
عندما استيقظت...

454
00:30:37,501 --> 00:30:41,002
ذهبت ووجدته
في كومة من الأطراف المهملة،

455
00:30:41,054 --> 00:30:42,587
لا يختلف عن هذه اللوحات.

456
00:30:44,174 --> 00:30:47,142
- ماذا فعلت به؟
- أوه، لقد رميته مرة أخرى.

457
00:30:49,012 --> 00:30:52,063
أنا فقط بحاجة لإنهاء
القصة بطريقتي الخاصة.

458
00:30:53,016 --> 00:30:55,850
اكتب "فينيس"
بحروف غليظة..

459
00:30:56,987 --> 00:30:58,570
والمضي قدما.

460
00:30:58,605 --> 00:30:59,688
ثم أتمنى لك التوفيق

461
00:30:59,773 --> 00:31:01,156
التأصيل من خلال
هذه الكومة من الجثث.

462
00:31:01,191 --> 00:31:02,907
شكرا لك سيد تشاندلر.

463
00:31:02,943 --> 00:31:04,192
ولا تقلق،

464
00:31:04,244 --> 00:31:06,161
لن نحاول أن نتبعك
هذه المرة.

465
00:31:06,196 --> 00:31:07,629
لا حاجة.

466
00:31:07,664 --> 00:31:08,830
لماذا هذا؟

467
00:31:08,865 --> 00:31:10,265
لأنه لم يشارك أي رجل
في مثل هذه الجرائم

468
00:31:10,300 --> 00:31:12,233
يمكن أن يعيش معهم إلى الأبد.

469
00:31:14,871 --> 00:31:17,339
فالتعليق السريع أفضل..

470
00:31:17,374 --> 00:31:19,708
من التعذيب البطيء
بالذنب، إيه؟

471
00:31:33,774 --> 00:31:38,226
السمك، السمك الطازج!
طازجة اليوم.

472
00:31:38,228 --> 00:31:39,728
قراءة كل شيء عن ذلك!

473
00:32:05,922 --> 00:32:07,172
السيد تشاندلر.

474
00:32:08,258 --> 00:32:09,257
السيد تشاندلر!

475
00:32:10,727 --> 00:32:13,428
الآنسة آيفز... آسف.

476
00:32:13,430 --> 00:32:14,763
هل كل شيء على ما يرام؟

477
00:32:14,815 --> 00:32:16,831
الكثير في ذهني.

478
00:32:18,769 --> 00:32:20,435
عندي طلب شخصي
اذا جاز لي.

479
00:32:22,606 --> 00:32:25,023
أنا... كنت أتساءل
إذا كنت قد ترغب

480
00:32:25,075 --> 00:32:26,908
لمرافقتي في مكان ما.

481
00:32:26,943 --> 00:32:28,360
إلى الكرة، في الواقع.

482
00:32:29,363 --> 00:32:31,946
- كمرافقتك، تقصد؟
- نعم.

483
00:32:33,383 --> 00:32:35,867
- متى؟
- جمعة.

484
00:32:37,587 --> 00:32:38,653
جمعة.

485
00:32:41,558 --> 00:32:43,007
لا، لا أستطيع.

486
00:33:06,400 --> 00:33:07,649
آه!

487
00:33:09,319 --> 00:33:10,819
أوه، لقد فعلت!

488
00:33:10,821 --> 00:33:11,953
لا، أنا...

489
00:33:14,040 --> 00:33:15,457
...فتى شقي جدا.

490
00:33:18,161 --> 00:33:19,627
تعال معي.

491
00:33:23,667 --> 00:33:25,133
...صحتك
معي.

492
00:33:25,168 --> 00:33:26,468
قطعاً.

493
00:33:50,577 --> 00:33:52,360
- الآنسة بول.
- السيد لايل.

494
00:33:56,700 --> 00:33:58,199
هل سترقص معي؟

495
00:33:59,503 --> 00:34:01,836
أوه، سأكون شريكا فقيرا.

496
00:34:01,872 --> 00:34:03,204
لا أستطيع أن أتخيل
أنت لست متعلما

497
00:34:03,290 --> 00:34:05,123
في كل النعم الاجتماعية..

498
00:34:07,127 --> 00:34:09,210
وخاصة الكذب
والخيانة.

499
00:34:11,181 --> 00:34:13,047
لست متأكدا ما هي اللعبة
انت تلعب يا عزيزي

500
00:34:13,049 --> 00:34:15,016
لكنني أستمتع بذلك
مشاهدة المقاييس الخاصة بك

501
00:34:15,051 --> 00:34:16,718
التقط الضوء أثناء لفك.

502
00:34:16,770 --> 00:34:18,636
ألا تحب الألعاب،
السيد لايل؟

503
00:34:18,688 --> 00:34:19,771
بعض.

504
00:34:21,942 --> 00:34:24,025
و هي والدتك
على علم بك؟

505
00:34:24,060 --> 00:34:26,361
والدتي لديها
ألعاب خاصة بها.

506
00:34:26,396 --> 00:34:29,564
الألغام هي أكثر بعد النظر.

507
00:34:29,616 --> 00:34:30,982
ولكن هناك ما يكفي من الوقت
لذلك.

508
00:34:31,034 --> 00:34:33,451
أنا، بعد كل شيء، صغير جدًا.

509
00:34:35,372 --> 00:34:36,654
كما هي.

510
00:34:37,874 --> 00:34:39,073
في الوقت الراهن.

511
00:36:20,427 --> 00:36:23,177
ربي! فيكتور!

512
00:36:25,265 --> 00:36:26,848
بدلا من ذلك يضع غرفنا الصغيرة
للعار.

513
00:36:26,900 --> 00:36:28,182
لا، لا.

514
00:36:46,002 --> 00:36:48,369
دكتور فرانكنشتاين,
مساء الخير.

515
00:36:49,623 --> 00:36:52,040
هل لي أن أقدم
الآنسة هيكات بول.

516
00:36:52,042 --> 00:36:53,174
آنسة بول.

517
00:36:53,209 --> 00:36:54,926
هذه ابنة عمي، ليلي.

518
00:36:54,961 --> 00:36:56,044
والسيد لايل.

519
00:36:56,096 --> 00:36:58,129
- سحر.
- الآنسة ليلي.

520
00:36:58,181 --> 00:36:59,914
هذه المجوهرات الجميلة.

521
00:37:00,717 --> 00:37:02,216
أوه، إنهم كبار في السن.

522
00:37:02,218 --> 00:37:03,851
الجعران، أعتقد أنهم كذلك.

523
00:37:06,890 --> 00:37:11,192
- هيكات اسم غير عادي.
- كان لدي أبوة غير عادية.

524
00:37:11,945 --> 00:37:14,228
الآن، من فضلك قل لي أنك سوف
ارقص معي يا دكتور.

525
00:37:14,230 --> 00:37:17,398
السيد لايل يثبت بشكل غريب
متمردة على رغباتي

526
00:37:17,450 --> 00:37:20,234
ربما في وقت لاحق.
لقد وعدت لابن عمي.

527
00:37:20,286 --> 00:37:21,536
أنا مجردة.

528
00:37:21,571 --> 00:37:23,121
تعالي معنا يا آنسة بول.

529
00:37:23,156 --> 00:37:25,456
سوف نغرق أحزانك
في مكان آخر.

530
00:37:32,048 --> 00:37:34,716
يا فيكتور
كل هذا رائع جدًا.

531
00:37:34,751 --> 00:37:36,334
ولكن لدي
أطرف شعور

532
00:37:36,386 --> 00:37:38,803
لقد كنت في هذه الغرفة من قبل.

533
00:37:38,838 --> 00:37:40,388
أعتقد أن هذا غير محتمل.

534
00:37:41,257 --> 00:37:43,391
هل سترقص معي حقاً؟

535
00:37:44,761 --> 00:37:46,477
إذا كنت سوف تفعل لي المجاملة.

536
00:38:23,099 --> 00:38:24,532
دكتور فرانكنشتاين، مرحباً.

537
00:38:24,567 --> 00:38:25,933
السيد جراي،

538
00:38:25,969 --> 00:38:28,136
شكرا جزيلا لك
لوجودنا.

539
00:38:29,472 --> 00:38:31,739
هذا هو ابن عمي،

540
00:38:31,775 --> 00:38:33,274
الآنسة ليلي فرانكنشتاين.

541
00:38:34,360 --> 00:38:37,145
السيد دوريان جراي،
مضيفنا الكريم.

542
00:38:38,698 --> 00:38:40,698
هل لي أن أقدم الآنسة أنجيليك؟

543
00:38:40,734 --> 00:38:41,783
كيف حالك؟

544
00:38:41,818 --> 00:38:43,117
دكتورة، آنسة ليلي.

545
00:38:43,787 --> 00:38:44,986
هذا فستان محطم.

546
00:38:45,038 --> 00:38:46,404
شكرًا لك.

547
00:38:47,991 --> 00:38:49,540
آنسة ليلي...

548
00:38:49,576 --> 00:38:51,659
سوف تفعل لي الشرف
من هذه الرقصة؟

549
00:38:58,334 --> 00:38:59,667
لقد تم التخلي عنا يا دكتور.

550
00:38:59,669 --> 00:39:02,303
أعتقد بعض الشمبانيا، أليس كذلك؟

551
00:39:02,338 --> 00:39:04,338
أنا لا أشرب المشروبات الروحية.

552
00:39:04,340 --> 00:39:06,040
لن أحمل ذلك ضدك.

553
00:39:26,246 --> 00:39:29,163
- أنت ترقص بشكل جميل.
- بالتأكيد لا.

554
00:39:29,199 --> 00:39:31,332
على الرغم من أن فيكتور بذل قصارى جهده
ليعلمني.

555
00:39:33,369 --> 00:39:35,036
هل تحب الغرفة؟

556
00:39:37,090 --> 00:39:38,623
كل تلك اللوحات
ينظر إلى الأسفل

557
00:39:38,675 --> 00:39:40,241
تجعلني متوترة بعض الشيء.

558
00:39:40,794 --> 00:39:42,960
لدي شعور غريب
لقد التقينا من قبل.

559
00:39:44,214 --> 00:39:45,680
هل تعتقد أن هذا ممكن؟

560
00:39:46,549 --> 00:39:48,132
In some other lifetime?

561
00:39:49,552 --> 00:39:51,552
أنا لا أعرف ذلك
هناك حياة أخرى.

562
00:39:51,554 --> 00:39:53,554
بالتأكيد هناك.

563
00:39:53,606 --> 00:39:54,889
أصداء الماضي في كل مكان.

564
00:39:56,142 --> 00:39:58,526
ماضيي، ماضيك.

565
00:40:00,563 --> 00:40:01,896
ألا تشعر بذلك؟

566
00:40:03,116 --> 00:40:04,532
ربما أستطيع.

567
00:40:08,238 --> 00:40:11,155
يديك.
إنهم... رائعون عند اللمس.

568
00:40:11,207 --> 00:40:14,075
- أوه، أنا آسف.
- لا تكن. إنهم يناسبونك...

569
00:40:14,794 --> 00:40:16,711
مثل لمسة الرخام.

570
00:40:22,168 --> 00:40:25,153
هل تعتقد أنها جريئة
إذا مجاملة عينيك؟

571
00:40:27,307 --> 00:40:28,422
نعم.

572
00:40:29,425 --> 00:40:30,975
ولكن من فضلك افعل.

573
00:41:22,061 --> 00:41:24,061
هل ستساعدني
بشيء؟

574
00:41:40,797 --> 00:41:42,546
الآنسة آيفز
بدون مرافقة.

575
00:41:42,582 --> 00:41:44,131
إنها جريئة جدًا.

576
00:41:44,167 --> 00:41:46,550
- ما آخر ما توصلت اليه؟
- كن هادئا أيها الرجل الصغير.

577
00:41:49,138 --> 00:41:50,671
يجب أن لا تؤذيها.

578
00:41:50,673 --> 00:41:54,091
أوه، صدقني،
إنها مقدسة.

579
00:42:00,183 --> 00:42:02,717
- دكتور مرحبا.
- الآنسة آيفز.

580
00:42:03,569 --> 00:42:05,653
هل لي أن أقدم الآنسة أنجيليك،

581
00:42:05,688 --> 00:42:06,921
رفيق السيد جراي
هذا المساء.

582
00:42:09,692 --> 00:42:10,825
كيف حالك.

583
00:42:12,362 --> 00:42:14,629
أنا أفهم أنك بالأحرى
ضيف الشرف الليلة.

584
00:42:14,664 --> 00:42:16,163
على ما يبدو ذلك.

585
00:42:34,300 --> 00:42:37,051
مرحباً، آنسة آيفز.
أنا سعيد للغاية لأنك تستطيع أن تأتي.

586
00:42:37,053 --> 00:42:38,602
من دواعي سروري.

587
00:42:38,638 --> 00:42:39,654
ليلي، أنت تبدو جميلة.

588
00:42:40,356 --> 00:42:42,023
يقول السيد جراي أن اللون الوردي هو لوني.

589
00:42:42,058 --> 00:42:43,791
حسنًا، سيعرف.

590
00:42:43,826 --> 00:42:45,943
بعض النساء
يجب ارتداء الألوان الفاتحة فقط.

591
00:42:45,979 --> 00:42:48,729
- هل لي بهذه الرقصة يا ليلي؟
- لا تسرقها بعد.

592
00:42:48,731 --> 00:42:50,364
هل يمكنني البقاء والتحدث؟

593
00:42:51,067 --> 00:42:52,650
فيكتور خائف
سوف أحرجه.

594
00:42:53,403 --> 00:42:54,468
لا يمكنك ذلك.

595
00:42:54,504 --> 00:42:57,405
نعمة طبيعية,
غير متعلم من المجتمع...

596
00:42:57,457 --> 00:42:59,073
هذه أعظم هدية،
أليس كذلك؟

597
00:42:59,075 --> 00:43:00,825
الكثير من النعمة الطبيعية
في البلاد.

598
00:43:00,877 --> 00:43:02,293
لقد كبرت
في البلاد.

599
00:43:02,328 --> 00:43:03,477
- أوه، أين؟
- منطقة البحيرة .

600
00:43:04,330 --> 00:43:05,413
مملكه الشعراء .

601
00:43:05,415 --> 00:43:07,248
والماشية.

602
00:43:07,250 --> 00:43:09,550
- أرقص معي، دوريان.
- في لحظة.

603
00:43:10,303 --> 00:43:11,669
أولاً، نخب.

604
00:43:12,805 --> 00:43:13,921
إنها لا تشرب المشروبات الروحية.

605
00:43:13,923 --> 00:43:15,489
ربما مجرد رشفة.

606
00:43:16,759 --> 00:43:17,758
كما تقول.

607
00:43:18,811 --> 00:43:19,860
لا شيء لك يا دكتور؟

608
00:43:20,763 --> 00:43:21,812
لا.

609
00:43:23,516 --> 00:43:25,566
إنه حكيم جدًا، طبيبنا.

610
00:43:25,601 --> 00:43:27,935
لا أعرف ماذا سنفعل
دون رأسه المستوي.

611
00:43:27,937 --> 00:43:29,603
لست متأكدا من أن هذه ليلة
لرؤساء المستوى،

612
00:43:29,605 --> 00:43:30,821
هل هو حبيبي؟

613
00:43:30,857 --> 00:43:32,907
إنها ليلة لأي شيء سوى.

614
00:43:32,942 --> 00:43:33,941
مرحبا بكم في بيتي.

615
00:43:34,777 --> 00:43:36,110
إلى عزيزتي أنجيليك.

616
00:43:36,779 --> 00:43:39,113
وترحيب خاص

617
00:43:39,165 --> 00:43:41,449
إلى الآنسة فرانكشتاين
الى مدينتنا المجيدة .

618
00:43:42,618 --> 00:43:43,617
هتافات.

619
00:43:59,519 --> 00:44:00,768
شكرًا لك.

620
00:44:05,608 --> 00:44:06,807
مساء الخير.

621
00:44:10,146 --> 00:44:13,647
أوه، إنه رائع، مالكولم.

622
00:44:26,963 --> 00:44:29,246
أردت لها أن
تنجح هنا الليلة. أنا...

623
00:44:29,966 --> 00:44:32,049
يبقى قلبك يا دكتور.

624
00:44:32,085 --> 00:44:33,434
هذه ليست سوى مساء واحد.

625
00:44:33,469 --> 00:44:35,069
السيد جراي يجري
مضيف مناسب

626
00:44:35,104 --> 00:44:37,171
لضيف جديد، هذا كل شيء.

627
00:44:38,724 --> 00:44:40,174
أنت أذكى من ذلك،
الآنسة آيفز.

628
00:44:43,062 --> 00:44:44,678
أردت لها الحياة.

629
00:44:46,682 --> 00:44:48,149
الآن هي تفعل.

630
00:45:03,866 --> 00:45:06,200
آنسة إيف، مساء الخير.
دكتور فرانكشتاين.

631
00:45:06,252 --> 00:45:08,369
لا أعتقد
أنت تعرف السيدة بول.

632
00:45:08,371 --> 00:45:10,704
- كيف حالك.
- طبيب.

633
00:45:11,874 --> 00:45:14,208
وبالطبع أتذكر
عزيزتي الآنسة آيفز.

634
00:45:15,962 --> 00:45:18,879
لقد كانت جلسة تحضير الأرواح.
مدام كالي؟

635
00:45:20,133 --> 00:45:22,349
أوه! بالطبع.

636
00:45:23,769 --> 00:45:26,554
لذلك حلقت لحيتك
بعد كل شيء.

637
00:45:26,556 --> 00:45:28,055
التغيير مثير للقلق للغاية.

638
00:45:28,057 --> 00:45:29,773
لقد طردت الدب العجوز
الى الكهف

639
00:45:29,809 --> 00:45:30,891
وجذب الشبل.

640
00:45:30,943 --> 00:45:32,560
أشعر
مثل رجل جديد.

641
00:45:32,562 --> 00:45:34,061
لقد كنت حتى
يتفاخر بلا خجل

642
00:45:34,063 --> 00:45:36,280
لإيفلين عنه
براعتي في الرقص.

643
00:45:36,315 --> 00:45:37,465
ثم يجب عليك.

644
00:45:37,934 --> 00:45:40,234
Hold on tightly.
إنها رقصة معقدة.

645
00:45:40,236 --> 00:45:41,235
اعذرني.

646
00:45:43,873 --> 00:45:45,623
هل يجب أن ننزل إلى الأرض؟

647
00:45:47,293 --> 00:45:49,210
ربما الشراب أولا،
مالكولم؟

648
00:45:49,245 --> 00:45:50,995
بكل سرور يا عزيزي.

649
00:45:57,637 --> 00:46:01,255
- إنه رجل تغير.
- هل هو؟

650
00:46:01,307 --> 00:46:04,675
منذ أن تعرفت عليه مرة أخرى
معك يعني.

651
00:46:04,727 --> 00:46:07,261
حسنًا...
لقد حلق لحيته.

652
00:46:08,564 --> 00:46:11,148
ومن المثير للاهتمام أنني لم أكن كذلك
يتحدث عن شعر وجهه.

653
00:46:12,101 --> 00:46:13,100
ماذا إذن؟

654
00:46:13,903 --> 00:46:16,270
المزيد له...
الصداقة معك.

655
00:46:16,272 --> 00:46:19,273
ليس أكثر من لمسة من الدفء
في شتاء سنواته.

656
00:46:20,526 --> 00:46:23,511
لقد عرفته منذ بعض الوقت،
وأبدا مثل هذا.

657
00:46:23,546 --> 00:46:25,446
أنت صديق له
ابنة الراحل، على ما أعتقد.

658
00:46:26,666 --> 00:46:28,115
وزوجته الراحلة.

659
00:46:28,167 --> 00:46:30,000
هذه المأساة.

660
00:46:31,420 --> 00:46:32,920
الحياة تضربنا.

661
00:46:33,623 --> 00:46:35,206
ولكن يجب علينا المثابرة
بالروح

662
00:46:35,258 --> 00:46:37,591
طالما
ربما نستطيع.

663
00:46:37,627 --> 00:46:39,660
هذه هي الحيلة للبقاء
الشباب، ألا تعتقد ذلك؟

664
00:46:40,796 --> 00:46:42,930
هذه ليست خدعة أسعى إليها.

665
00:46:43,666 --> 00:46:46,133
إنه يتحدث عنك كثيرًا،
السيدة بول.

666
00:46:46,135 --> 00:46:48,719
بينما هو يتحدث عنك
نادرا جدا.

667
00:46:48,771 --> 00:46:49,803
أعتقد أننا يمكن أن نقول

668
00:46:49,805 --> 00:46:51,639
أنت شيء
من جناح له؟

669
00:46:52,475 --> 00:46:54,191
صديقي، أحب أن أفكر،

670
00:46:54,227 --> 00:46:56,110
الذي يهتم كثيرا
من أجل رفاهيته.

671
00:46:56,696 --> 00:47:00,147
يبدو وكأنه تحذير.
هل ترفض؟

672
00:47:00,149 --> 00:47:03,284
- هل يهم لو فعلت؟
- ولكن بالطبع.

673
00:47:04,320 --> 00:47:06,737
أتمنى أن أكون موضع ترحيب
في حياتك، فانيسا.

674
00:47:07,740 --> 00:47:08,822
ثم ربما يجب عليك أن تأتي

675
00:47:08,874 --> 00:47:10,291
وقم بزيارتنا
في غراند بليس؟

676
00:47:12,461 --> 00:47:13,544
في الوقت المناسب.

677
00:47:49,915 --> 00:47:51,699
أحتاجك أن تقيدني هنا.

678
00:48:11,721 --> 00:48:14,054
الآن أنا بحاجة إليك
للجلوس هناك.

679
00:48:23,199 --> 00:48:24,665
مهما حدث...

680
00:48:26,002 --> 00:48:27,601
لا تتحرك من هذا الكرسي.

681
00:48:29,205 --> 00:48:30,404
حسنًا؟

682
00:48:34,310 --> 00:48:35,976
وماذا علي أن أفعل؟

683
00:48:37,079 --> 00:48:38,245
يشاهد.

684
00:48:45,338 --> 00:48:48,322
أنت رائع جدا.

685
00:48:51,927 --> 00:48:53,510
سوف تشعر بتحسن
في الصباح.

686
00:48:54,263 --> 00:48:57,064
تعال الى هنا! لا تفعل ذلك
يحرجني مثل هذا!

687
00:48:59,352 --> 00:49:00,901
الآنسة آيفز.

688
00:49:04,523 --> 00:49:06,490
بانوراما مذهلة، أليس كذلك؟

689
00:49:08,861 --> 00:49:10,994
كل ألعاب الحب
خارج الصندوق

690
00:49:11,030 --> 00:49:12,946
ومتناثرة
حول الأرض.

691
00:49:12,998 --> 00:49:15,616
وفي آخر الليل
ليتم وضعها بعناية بعيدا.

692
00:49:17,169 --> 00:49:18,752
هذه الألعاب الرهيبة.

693
00:49:18,788 --> 00:49:20,287
و هل تلعب يوما...

694
00:49:21,707 --> 00:49:23,557
أو المشاهدة فقط؟

695
00:49:23,592 --> 00:49:25,125
لم أتعلم القواعد قط.

696
00:49:25,177 --> 00:49:26,593
اه.

697
00:49:26,629 --> 00:49:29,129
"المضاعفات"،
كما قال لي الدكتور فرانكنشتاين.

698
00:49:29,181 --> 00:49:31,065
مثل العمل في الساعة.

699
00:49:34,970 --> 00:49:36,103
عزيزتي الآنسة آيفز،

700
00:49:36,138 --> 00:49:37,554
هل تسمح لي
مرافقتك إلى المنزل؟

701
00:49:37,640 --> 00:49:39,440
هذا المكان ليس آمناً بالنسبة لك.

702
00:49:39,475 --> 00:49:40,524
آمن؟

703
00:49:41,644 --> 00:49:44,311
هناك الكثير
المضاعفات.

704
00:49:44,363 --> 00:49:46,280
وأنت لا تعرف القواعد.

705
00:49:46,315 --> 00:49:49,450
- هل أنت يا سيد لايل؟
- اعتقدت أنني فعلت.

706
00:49:51,036 --> 00:49:53,120
لكن المخاطر مرتفعة للغاية.

707
00:49:53,155 --> 00:49:55,322
دعني أرافقك إلى المنزل،
من فضلك.

708
00:49:56,909 --> 00:49:58,659
اسمحوا لي أن أقول ليلة سعيدة
إلى الطبيب.

709
00:49:58,661 --> 00:50:00,728
سأعود حالا.
وشكرا لكم.

710
00:50:03,165 --> 00:50:04,415
ليس كل ليلة أغادر

711
00:50:04,467 --> 00:50:07,084
مع أجمل امرأة
في لندن على ذراعي.

712
00:50:09,004 --> 00:50:11,105
لن نكون قادرين على القيام بذلك
مرة أخرى، هل نفعل؟ هل سنفعل؟

713
00:52:15,965 --> 00:52:18,265
الآنسة آيفز. الآنسة آيفز.

714
00:52:18,300 --> 00:52:20,050
أيمكنك سماعي؟
أيمكنك سماعي؟

715
00:52:20,102 --> 00:52:21,301
الآنسة آيفز.

716
00:53:24,433 --> 00:53:29,233
المزامنة والتصحيحات عن طريق المتفجرات
www.addic7ed.com

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

